"Ero innamorata dell'amore, e ho fatto di tutto per sapere che cosa sia,ma a quanto pare la natura mi ha negato un cuore capace di amare, di soffrire pene d'amore. Più in là di un basso piacere io non posso andare..." (Stendhal, "La certosa di Parma")

lunedì 2 luglio 2012

Breve pausa..

-8 giorno al colloquio. Ripasso di latino in corso.
Approfitto dell'oretta di pausa che mi sono concessa per farvi un saluto, farvi sapere che né lo studio né il caldo atroce mi hanno ancora ucciso.

Vi lascio con un'ode che ho ripassato questa mattina: il famoso Carme 11 del I libro di Orazio!
Credo che per me "Carpe diem" sia una di quelle massime di vita più importanti! Perché in realtà se non si coglie l'attimo rischiamo di non vivere pienamente e la vita e così fragile e breve...



      

Tu ne quaesierisscire nefasquem mihiquem tibi
      finem di dederintLeuconoenec Babylonios
      temptaris numeros. Ut melius, quidquid erit, pati,      seu plures hiemes, seu tribuit Iuppiter ultimam,      quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare      Tyrrhenum: sapias, vina liques, et spatio brevi      spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida      aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.


          Non domandarti – non è giusto saperlo – a me, a te 
         quale sorte abbian dato gli dèi, e non chiederlo alle cabale babilonesi, 
         o Leuconoe; al meglio sopporta quel che sarà:
         se molti inverni Giove ancor ci conceda
         o ultimo questo che contro gli scogli fiacca le onde
         del mare Tirreno. Sii saggia, filtra il vino e accorcia la speranza
         perché lo spazio è breve. Mentre parliamo, il tempo
         geloso sarà passato: cogli l’attimo, e non fidarti del domani.


8 commenti:

  1. Orazio, davvero un latino simpatico, quest'anno ho apprezzato alcune sue odi. Manca ancora un po' all'orale, come sta andando?
    Ho letto il tuo commento per la recensione della Certosa, devo dire che hai centrato il punto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Il ripasso procede; a ritmi abbastanza normali perché il mio cervello non regge più quelli super rapidi, però fortunatamente procede! :)

      Elimina
  2. Anche io ho fatto il mio orale il 10 luglio, di quattro anni fa. Tanta fatica, quasi troppo tempo. Ma andò tutto bene. Un 97 e via.
    A te auguro di arrivare al cento.
    E stai tranquilla!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie!:)
      Il tempo è davvero troppo, ma non nascondo che, anche se mi sto autodistruggendo, mi sta servendo per definire meglio lo studio!

      Elimina
  3. posso aggiungere "del doman non v'è certezza"...
    ;)

    RispondiElimina
  4. Io invece il mio orale l'ho fatto il 9 luglio e meno male che era in un anno di non mondiali o europei, altrimenti non so come sarebbe andata a finire...:)
    Questo brano è davvero bellissimo!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io tra mille distrazioni e ripasso "matto e disperatissimo" mi sto avvicinando alla meta... speriamo bene!

      Elimina

Post più popolari